Výbor z jedné z dvanácti básnických sbírek pozoruhodného amerického básníka, připravený Martinem Reinerem. V recenzi Milana Hrabala se o knížce píše:

„Reinerovo české podání poezie Teda Koosera je zdařilé a přínosné (přestože nedokážu ohodnotit kvalitu překladu), škoda jen – jak už bylo řečeno – že výbor není rozsáhlejší. Stálo by za to, aby Kooser zanechal v české překladové poezii výraznější stopu. Z ukázek vydaných Druhým městem se zdá, že si to zaslouží.“

Říční rybolov

Vánek si pohrává s hliníkovým člunem 
unášeným na konci lana, 
a jeho lehkost se v něm rozvaluje jako tlustý muž, 
který rybařil celý den a teď usnul 
a zdá se mu o dnech, kdy byl ještě malý hoch 
a nevážil víc než zahradní konev. 
Léta osamělého rybaření, daleko 
od rekreačních chatek, jež září na březích 
jako nýty, vyšisovala všechnu modř 
z laclových kalhot i z džínové košile. 
Jeho tvář má popelavý lesk lidí 
s nemocným srdcem, ale teď, v tuto chvíli, 
je i on lehkost sama a s okolním světem 
je svázán poutem sotva znatelným.