Dotaz: Prosím o radu, jak mám vyslovovat jméno spisovatele Zusaka. Paní R. H. Odpověď ASČ: Australský spisovatel Markus Frank Zusak (nar. 23. 6. 1975 v Sidney) je syn německé matky a rakouského otce, kteří emigrovali do Austrálie koncem padesátých let 20. století. Jeho nejznámější knihou je román Zlodějka knih (The Book Thief, 2005); byl přeložen do více než […]
Dotaz: S kolegy se přeme, kdy bylo zavedeno přechylování ženského příjmení v Čechách. Bylo zavedeno za Marie Teresie nebo později? Pan P.Š. Odpověď ÚJČ: Dotaz jsme pro jeho odbornou náročnost přeslali naší partnerské organizaci, Ústavu pro jazyk český Akademie věd ČR. Citujeme odpověď: „Přechýlená“ podoba u ženských jmen se objevuje již dlouho před josefinskou reformou, která […]
Kategorie: Články, Dotazy pro poradnu, Obecné, průřezové a jiné, Tvoření slov
Co s českou klasikou? Na to se ptá téma květnového HOSTa, jež zkoumá současnou hodnotu klasické české literatury. K výuce literatury a jejímu smyslu se v rozhovoru s Ivo Michalíkem ikonoklasticky vyjadřuje literární historik Václav Vaněk, poukazuje při tom na banalizaci vnímání děl i autorů a selhání škol při výuce literatury. Adaptace děl české literární klasiky z hlediska popkultury je analyzována […]
Upozorňujeme na článek Zuzany Hronové na webu aktualne.cz. V podtitulku čteme: Mládež si oblíbila postapokalyptické světy plné krutosti. V příbězích se stírá jasná hranice mezi dobrem a zlem. http://magazin.aktualne.cz/alarmujici-zprava-o-cetbe-teenageru-vedou-dystopie-a-tyrani/r~de40e66e27b511e48a2a0025900fea04/ Připravil -js-
Kategorie: Aktuálně.cz, Články, Čtenářství, Literatura pro děti a mládež, Obecné a informační
Dotaz: Ráda bych se na Vaši asociaci obrátila s dotazem na použití výrazů rušit, zrušit, zrušovat. Setkala jsem se s formulací zrušovaný řídící akt a tento výraz mi přijde jako nepoužívaný. Připadá mi vhodnější použit formulaci rušený řídící akt nebo zrušený řídící akt. Paní K. B. Odpověď ASČ: Váš dotaz se dotýká kategorie slovesného vidu, […]
Kategorie: Články, Dotazy pro poradnu, Slovní zásoba a tvarosloví
Dotaz: Nejsem si jistá čárkou před nebo v tomto souvětí: Sdružení Vaeter e.V. kontaktují muži, jejichž šéfové jim brání v rodičovské dovolené(,)? nebo ji alespoň chtějí proměnit v dovolenou klasickou, aby je další muži nechtěli hloupě následovat. Pravidla psaní čárky před touto spojkou jsem si pečlivě pročetla na webu ÚJČ, ale zde nevím, jestli se […]
Kategorie: Články, Dotazy pro poradnu, Grafická stránka jazyka, Skladba
Dubnový HOST si předsevzal seznámit čtenáře se současnou ruskou literaturou a jako název tématu zvolil hned dvojí česko-ruskou aluzi – Obrázky z Rus. Prvním obrázkem je rozhovor se znalcem a překladatelem ruské literatury Liborem Dvořákem, v němž přijdou na přetřes nejen překlady, ale i vztah současné ruské literatury k politice, výuka literatury na ruských školách, typologie současných ruských literárních postav […]
Dotaz: Dobrý den, obracím se na Vás s prosbou o pomoc. Jako úřednice často píši dopisy a hlavně „Rozhodnutí“. Potýkám se se skloňováním jmen. Speciálně se opakuje jeden případ, já bych Vám ho s dovolením uvedla: (Instituce) rozhodla ve věci…pana Michala Lišky (Tomáše Procházky)…takto: panu Michalu – Michalovi Liškovi (Tomášovi – Tomáši Procházkovi) náleží výplata … Názory […]
Kategorie: Články, Dotazy pro poradnu, Slovní zásoba a tvarosloví
Do mírně kontroverzních, pro literaturu nezvyklých vod se vnořilo březnové číslo HOSTa svým tématem, jímž je Hitler a umění – „Hitlerismus“ jako literární téma. Nejprve estetik Rostislav Niederle analyzuje estetické kořeny nacismu, respektive vztah Hitlera k estetice jako politické služce a nástroji propagandy, opíraje se přitom o dvě v Česku dostupné studie – Svůdný klam třetí říše: […]
