Dotaz: Dobrý den, omlouvám se, že obtěžuji, ale prosím o pomoc. Syn přinesl ze základní školy tyto tři věty:  Slepice sedí na bidle. Františkovi shořelo jeho bydlo. Obě  B(IY)DLA spadla. Poradíte mi jaké i/y se píše v poslední větě? Za odpověď děkuji. paní  Š. Odpověď ASČ: Rozhodně neobtěžujete, vždyť jsme naši poradnu založili proto, abychom […]

Dotaz: Přeji pěkný den, před vnučkou jsem použil spojení :“Je to mokré jako bžďoch“ a dostal jsem se do problému.  Následovala otázka: „Co je to bžďoch?“. Je mi již skoro 70 let a tento výraz celkem běžně používám (rodiče tento výraz také používali), ale nikdy mne nenapadlo podrobněji zkoumat původ slova. Na webu jsem nenašel […]

Dotaz: Měla bych dotaz na vyjmenovaná slova. Doma jsme začali diskutovat o vyjmenovaném slovu po f. Když jsme to hledali na internetu,  nalezli jsme pouze větu: „V češtině neexistuje slovo českého původu, které by obsahovalo y po souhlásce f.“ Já osobně jsem se jako malá učila po f  fyzika. Jestliže ale žádné české slovo neexistuje, […]

Dotaz: Vážení, prosím o radu, zda slovní spojení hlava rodiny (Je to hlava rodiny) a chytrá hlava (Má chytrou hlavu) lze charakterizovat jako rčení. Děkuji. Paní V. P. Odpověď ASČ: Rčení je relativně ustálené slovní spojení, které vystihuje nějakou typickou situaci a přiléhavě ji komentuje. Samo o sobě může mít nevětný charakter, v kontextu promluvy […]

Jazyková pátrání mohou být někdy skutečným dobrodružstvím. Přečtěte si zprávu o jedné opravdu náročné rešerši, nebudete litovat. Teoretický problém a jeho východiska: Přišel do Poradny ASČ nedávno tento dotaz, téměř jistě od vyučujících češtiny: „Lze ve větě Bankomat je mimo provoz posoudit přísudek je mimo provoz jako přísudek jmenný se sponou (tj. přísudek slovesně jmenný)?“ […]

Dotaz: Můj syn chodí do 7. třídy ZŠ. Tento týden psal prověrku na určování slovních druhů, ve které byla věta: Všichni přítomní se posadili na židle. Slovo přítomní určil jako přídavné jméno; paní učitelka to určila jako podstatné jméno. Nezdálo se mi to, pátral jsem tedy, hlavně na internetu, a dopídil se jen k částečné […]

Dotaz: Nemůžeme s kolegyní najít žádné vysvětlení, proč se píše v citoslovcích hihihi a chichichi měkké i. Existuje vůbec nějaký důvod? Děkuji za odpověď, paní P. Š. Odpověď ASČ: Jde o letitě opakovaný dotaz, proto jej zveřejňujeme i s odpovědí. Patrně nejzasvěcenější vysvětlení podává relativně nedávno vydaná publikace bohemistky Markéty Pravdové Jsme v češtině doma? […]

Dotaz: Rád bych se zeptal na nesmyslnost výslovnosti slova puzzle v češtině u mnoha lidí. Dle hesla http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=puzzle&Hledej=Hledej předpokládám, že jediná správná výslovnost je stejná, jako je v angličtině, tedy [pazl]. Na výslovnosti pro Čecha není žádná obtížná hláska, která by se v češtině neobjevovala, tak nechápu, kde se vzala ta nesmyslná výslovnost, kterou zmiňujete v poznámce […]

Dotaz: Ráda bych se Vás zeptala na psaní čárky v souvětí. Konkrétně mi jde o citát: Nejkrásnější okamžiky zažíváme až když na ně vzpomínáme. Je v tomto souvětí před až když čárka? Pokud zde čárka není, můžete mi prosím vysvětlit proč? Paní R. S. Odpověď ASČ: Čárka sem patří, a to podle základního pravidla o […]