O projektu více ZDE, další hesla ZDE. Autorem hesla je Mgr. František Brož JAMES FENIMORE COOPER: POSLEDNÍ MOHYKÁN (The Last of the Mohicans, 1826) Dobrodružný román s indiánskou tematikou Pro čtenáře od 10 let, literatura pro dospělé čtenáře V polovině 18. století se evropské velmoci střetávaly v bojích sedmileté války. Dvě z nich – Francie a Anglie, spolu […]
O projektu více ZDE, další hesla ZDE. Autorkou hesla je Mgr. Tereza Meravá DOYLE, ARTHUR CONAN: MUŽ S DÝMKOU A HOUSLEMI (1987) Detektivní prózy (český výbor) Pro čtenáře od 11 let, literatura pro dospělé čtenáře Vypravěčem příběhů se Sherlockem Holmesem, nejslavnějším detektivem všech dob, je jeho přítel a spolupracovník doktor John Watson, aktér a současně komentátor […]
Michaela Mrázová Článek se zabývá komedií Williama Shakespeara Kupec benátský. Autorka vychází z koncepce tvořivého vyučování a popisuje metodu, jak posunout pozornost od literárních vědomostí k dovednostem, zvýšit podíl žáků na průběhu hodiny, a zejména zprostředkovat jim zážitek ze setkání s literárním textem, z možnosti do textu vstoupit a z vlastní tvůrčí činnosti. Následující článek, který se zabývá komedií […]
Další ukázkou studentských prací je povídka oktavánky Evy Musilové z Gymnázia Open Gate. Napsala ji jako jeden z povinných slohů v rámci mezinárodní maturity International Baccalaureate v květnu r. 2011. V povinné anotaci k povídce uvedla ke svém textu mj. toto: „Navazuji na Marťanskou kroniku Raye Bradburyho. Napsala jsem deník hrdinky z povídky Ylla. V závěrečné […]
Jamie Larson píše o vyčerpané Americe Když bylo Ezekielovi kolem dvaceti, někdo ubodal jeho přítelkyni. Tahle událost a její vliv na životy Ezekiela a lidí kolem něj stojí na začátku všech povídek rukopisné sbírky Damage Done mladé americké autorky Jamie Larson (ke stažení v angličtině zde). V povídkách vystupují dívčini rodiče, její bratr, kamarádka, nebo dočasný […]
Dílo Roberta Walsera (1878 – 1956) jsem začal poznávat prostřednictvím večerů, které pořádal překladatel jeho knih Radovan Charvát na přelomu listopadu a prosince roku 2006 v pražských kavárnách a literárních klubech. Šlo o deset setkání, během nichž Radovan Charvát četl z knihy Pomocník (překlad vyšel krátce předtím). V tu dobu také probíhala nádherná výstava v […]
Věra Bořkovcová, American University, Washington, DC Jiří Weinberger, TIMING Praha, www.timing.cz Tento příspěvek se skládá ze dvou částí: 1) Ogden Nash a pokusy překládat jeho básně (Věra Bořkovcová). 2) Překladatelova reflexe (Jiří Weinberger). 1. Ogden Nash a pokusy překládat jeho básně (Frederick) Ogden Nash se narodil 19. srpna 1902 v Rye ve státě New York a […]
