Z rozhovoru se sorabistou Radkem Čermákem v Literárních novinách: Historicky měla na lužickosrbskou literaturu velký vliv česká literatura. V menších žánrech to platilo až do šedesátých let dvacátého století, kdy se překládaly například texty Jiřího Suchého nebo Miloslava Švandrlíka. Jak je to dneska? Je tam ještě nějaká spojnice? Vždycky se něco najde. Ze současných autorů […]

Úvodník, obsah a rozhovor s namibijskou básnířkou Munukayumbwou Mwiyaovou a akademičkami Helen Valeovou a Saralou Krishnamurthyovou ZDE. Stránky časopisu PLAV.

Nové číslo měsíčníku pro světovou literaturu se věnuje „fototextům, jež v sobě zahrnují dvě rovnocenné součásti: slovo a obraz“. Podle úvodníku Moniky Sechovcové se editoři pokusili „naznačit dějinný vývoj tohoto žánru, od jeho počátků na konci 19. století až po rok 1992, kdy vycházejí Vystěhovalci W. G. Sebalda, a představit jeho různé podoby: symbolistní román, autobiografickou esej, přírodní […]

Místo úvodního slova několik vět volně vybraných z doslovu k jednou z českých výborů z veršů americké básnířky Emily Dickinsonové (1830-1886): Svou největší básnířku objevila Amerika teprve čtyřicet let po její smrti. (…) Roku 1850 její přítel Humphrey byl zasažen na ulici mozkovou mrtvicí a zemřel. Pro Emily to byla zlá rána, protože Humphrey měl […]

Mgr. Radek Chalupa a doc. RNDr. Karel Nesměrák, Ph.D., působí na Přírodovědecké fakultě Univerzity Karlovy v Praze, se v článku věnovaném jednomu z mnoha odborných zájmů Johanna Wolfganga Goetha dotkli i toho, jako se chemie promítá do jeho literárních děl: „Tu červený lev, nápadník to drzý, / ve vlažné lázni s lilií byl spjat / […]

Vyšla vůbec první česká monografie o Andersenových pohádkách – Autorkou je skandinavistka Helena Březinová a pod názvem Slavíci, mořské víly a bolavé zuby ji v prosinci 2018 vydalo nakladatelství Host. Kniha byla oceněna Zlatou stuhou 2019 jako nejlepší teoreticko-kritická kniha.  „Malá mořská víla“ – pohádka o amputovaném jazyku O malé mořské víle slyšel snad každý nebo […]

Cvičný pracovní list ZDE. Autorem PL je David Franta.

Primo Levi: Je-li toto člověk Elie Wiesel: Noc Rudolf Vrba: Utekl jsem z Osvětimi Richard Glazar: Treblinka, slovo jak z dětské říkanky Imre Kertész: Člověk bez osudu Pracovní listy připravila Monika Stehlíková.

Wladyslaw Szpilman: Pianista Andrzej Bart: Továrna na mucholapky Bernard Schlink: Předčítač Pracovní listy připravila Monika Stehlíková.