Dotaz: Dobrý den, ptám se na správnou výslovnost podstatných jmen českých, kde se píše „i“, např. Botič, divizna, tis, niva…, kde mnoho lidí tato slova vyslovuje tvrdě, tedy Botyč, dyvizna, tys, nyva (dokonce i v televizi). Děkuji za odpověď. Paní M. Z. Odpověď ASČ: Ve slovech domácích (tít – týt, skřeti – skřety, oni – […]
Jak jsme před časem informovali, poradna ASČ nabízí mimo jiné vypracování stanoviska k hodnocení konkrétních slohových prací, ať už požádá o radu hodnotitel-češtinář, či o přehodnocení student. Již jsme i několik slohů s takovou žádostí obdrželi. Je zřejmé, že v obou případech jde – diplomaticky řečeno – o poněkud choulostivou záležitost. Dlouho jsem jako předseda […]
Dotaz: Dobrý den, jaký je Váš názor na eventuální zrušení ypsilon v češtině? Neusnadnilo by to žákům i lidem vůbec život? Pokud vím, vyslovujeme ho stejně jako měkké i! Paní J. N. Odpověď ASČ: Písmeno ypsilon označovalo ve staré češtině samohlásku [y], vyslovovanou podobně jako dnešní ruské ы, která u nás skutečně splynula v průběhu […]
Dotaz: Jsem studentkou PfUK, která už odevzdala svou diplomovou práci. Můj oponent mi v mé práci vytkl jistou gramatickou věc. Ve své práci jsem napsala: „Hromadění podstatných jmen slovesných slouží ke zhušťování textu. Použití přídavného jména nebo slovesa namísto podstatného jména sice prodlouží větu, ale věta nakonec bude znít sympatičtěji. Např.: Ohrožení zdravotní nezávadnosti živočišných […]
Dotaz: Ziji jiz leta ve Svycarsku. Chci se omluvit, ze muj E-Mail je bez hacku a carek, ale mam svycarskou klavesnici. Mam na vas dotaz ohledne cizich zenskych jmen. Co mi vzdy, jiz tehdy v Cechach rusilo, ze jmena zen v cizich zemich se psala v ceskem jazyce s priponou -ova. Ta zena se jmenuje […]
Dotaz: Mám dotaz, jak přijímat krajové výrazy (Žamberecko pod Orlickými horami) příjmení: místo Novotní nebo rodina Novotných tady lidé běžně používají Novotnovi; místo Janečtí nebo rodina Janeckých Janeckovi; místo Štelbaští nebo rodina Štelbaských Štelbaskovi; místo Plní nebo rodina Plných Plnovi. Jsem vystudovaný jazykář a přiznám se, že tyto tvary mi velmi neseděly. Není to ale […]
Dotaz: Prosím o radu, jak se správně píše dýně hokkaidó x dýně Hokkaidó (minuska, či versálka „h“). Jedná se o recepty v ženském časopisu. Děkuji. Paní P. R. Odpověď ASČ: Toto je jeden z dotazů, na něž existuje okamžitá odpověď v internetové jazykové příručce Ústavu pro jazyk český, na kterou v naší Poradně ASČ opakovaně […]
Vážení návštěvníci našeho webu, jsme velmi rádi, že naše Poradna získala okamžitě po svém zavedení tak intenzivní pozornost a zájem. Zároveň si však dovolujeme upozornit, že je zaměřena přednostně na řešení jazykových a literárních problémů spojených s výukou předmětu český jazyk a literatura na školách. Sloužíme i širší veřejnosti nepedagogické, ale předpokládáme, že se na […]
Dotaz: Prosím o odpověď na následující jazykové dotazy: 1. Existuje jazykolam „Máš myš, myš máš a máš myš maš. Nejsem si jistá, jak se píše slovo „myšmaš – mišmaš“, další varianta je zvlášť nebo dohromady. 2. Další problém – psaní “ z minula“ nebo „zminula“ /např. znám ho z minula/, jedná se o přísl. spřežku […]
