„Jan Vodňanský za sebou nechává písňové a básnické dílo, jehož jádro spočívá ve spolupráci s Petrem Skoumalem. Zčásti zlidovělo, zčásti založilo nový typ intelektuálního kabaretu: a mezi těmi kategoriemi se vlastně nedá najít hranice.
Groteskní, poetická i vnitřně rafinovaná pásma písní a básní Jana Vodňanského, který po dvou dnech hospitalizace s nemocí covid-19 zemřel ve věku 79 let, a skladatele Petra Skoumala vzešla z tvůrčí atmosféry 60. let minulého století. Skutečně rezonovat začala od května 1969, kdy měl premiéru jejich program S úsměvem idiota na prknech pražského Činoherního klubu, kam je přizval režisér Jan Kačer.“
Ze vzpomínkového textu Jana Klusáka na stránkách Aktuálně.cz
Aktualizace 30. 9. 2021: Příspěvek doplňujeme o text Jiřího Weinbergra věnovaný Janu Vodňanskému. Text byl základem autorovy promluvy na vzpomínkovém večeru na Jana Vodňanského (29. 9., Dobrá trafika, Praha).